Tranh Cử Tổng Thống Ở Mỹ, Làm Biểu Ngữ Ở Trung Quốc

Các công nhân làm cờ cho chiến dịch tái tranh cử năm 2020 của Tổng thống Donald Trump tại nhà máy sản xuất cờ Jiahao ở Fuyang, tỉnh An Huy, Trung Quốc, vào thứ Tư. Các nhà sản xuất đã rất nỗ lực trong việc đưa ra các biểu ngữ cho chiến dịch tái tranh cử của Tổng thống Donald Trump 2020 năm 2020 - tại Trung Quốc.

Điều này khá hài hước khi ông Trump luôn chỉ trích việc sử dụng nhân công Trung Quốc. Có lẽ sử dụng nhân công Trung Quốc thì tốt hơn đối với tổng thống Mỹ. Chiến tranh thương mại còn đó, và tình hình có vẻ không khả quan cho ông Trump. Nhưng có lẽ những cơ sở kinh doanh nhỏ lẻ sẽ tiếp tục được lợi từ ông Trump. 

Biểu ngữ và cờ Mỹ nhằm phục vụ tranh cử tổng thống được sản xuất tại Trung Quốc

Theo một báo cáo của Reuters hôm thứ Tư, Công ty Cờ Hoa của Trung Quốc đã sản xuất hơn 90.000 chiếc Trump 2020: Giữ biểu ngữ và cờ của Make American Great Again từ tháng 3, và nhà máy đã tăng cường sản xuất trước khi Trump đe dọa thuế đối với tất cả các hàng hóa do Trung Quốc sản xuất trên.

Các biểu ngữ và cờ có giá khoảng 1 đô la mỗi chiếc để thực hiện, Reuters cho biết, và một giám đốc nhà máy cho biết các nhà cung cấp chiến dịch của Trump dường như đang cố gắng để có được đơn đặt hàng của họ trước khi thuế quan tiềm năng khiến giá tăng. Họ đang cố gắng kiếm nhiều nhất có thể trong thời gian hiện tại.

Người quản lý nói với Reuters rằng nhà máy này đã tạo ra các biểu ngữ Trump kể từ thời của Make Make America Great Again. Doanh số bán hàng đã rất tuyệt vời kể từ năm 2015, cô nói với Reuters. Cuộc sống của họ dễ dàng hơn hẳn với các đơn hàng phục vụ kỳ tranh cử tổng thống.

Tranh cử tổng thống không chỉ là câu chuyện chính trị

Trớ trêu thay, một trong những thông điệp quan trọng của chính quyền Trump dành cho các doanh nghiệp và người tiêu dùng Hoa Kỳ là mua và thuê người Mỹ. Vậy nên thật bất ngờ và thú vị khi ông Trump chọn làm biểu ngữ và cờ tại Trung Quốc.

Có vẻ như lợi ích kinh tế đã được tổng thống Trump đặt lên trên lợi ích về chính trị. Đây chỉ là một câu chuyện vui nhưng hoàn toàn đáng chú ý. Ông Trump đang gặp nhiều trở ngại trong việc tái tranh cử tổng thống. Nhất cử nhất động của ông sẽ bị chú ý rất nhiều.

Dương Nguyễn (dịch và sưu tầm)